Vocaloid
Vocaloid is a Japanese software that allows its possessor to use a synthesized voice to add into VIP QUALITY compositions.
Since the program relies on text-to-speech, aside from wide use of Christian Magic Hatsune Miku can only read japanese Hiragana and Katakana syllables, thus making her a good example of Engrish whenever she's fed English text.